ترجمه وتفسير سوره فاتحه به ضميمه فلسفه نيايش

مدتي بود که علي رغم مشغله هاي ذهني فراوان مي خواستم ترجمه وتفسير سوره فاتحه را آغاز کنم ،فرصت دست نمي داد و شايد هم برخود نمي توانستم اجازه دهم که موضوعي با اين عظمت رابه دليل بضاعت مزجاه ترجمه و تفسير نمايم.اما چه مي توان کرد وقتي خداوند خود انسان را خليفه خود در زمين قرار داده است از سخن خدا انرژي گرفتم تا آنچه در توش و توان دارم به کاربندم و با توجه به تفاسير موجود از قديم و جديد با رويکردي به علوم جديد اين سوره کوچک با محتوايي بسيار عظيم را به طيف خوانندگان  خوداهدا نمايم.اين بحث من که مقارن با بعثت وبرانگيختگي پيامبر عظيم الشأن اسلام است قوت قلب ديگري است که اين خودجوشي رادر  من تقويت مي کند. ابتدا مي خواستم درباره فلسفه نماز صحبت کنم و مطلب بنويسم  وليکن چون ديدم خواهي نخواهي در تفسير مانحن فيه از نماز ،آثار و فوايد آن سخن گفته خواهد شد ،صواب را در اين ديدم که درحد توان خود درباره دعا ونيايش که از ضروريات زندگي هر انسان است مثل نفس کشيدن و غذا خوردن ؛سخن به ميان آورم و در اين راه از انفاس قدسي پيامبر عظيم الشأن کمک مي خواهم و حافظانه مي گويم:

                   همتي بدرقه راه کن اي طاير قدس          که دراز است ره مقصد ومن نوسفرم